top of page

不能自主的命運-蔡桂英及蘇寅嬌

被人騙去海南島食堂打工的姊妹,蔡桂英和蘇寅嬌,在當地蒙受身心靈的凌辱。但最難熬的是返鄉後,當時社會的不諒解,以及對自我的責備。

 

蔡桂英家中貧窮,17歲那年就開始在食堂打工,店裡的常客推薦他到海南島的食堂當服務生,一年就能賺很多錢,並說服她找更多朋友加入。蔡桂英不疑有他,對未來充滿嚮往,她找了自己的姐姐蘇寅嬌一同瞞著爸媽前往海南島。


到了海南島她們被迫去當慰安婦,問道負責的日本人原本的食堂呢?日本人還說“等到蓋好了自然會讓你們去工作。”
待在海南島的日子是漫長而痛苦的,長得漂亮的女生會被奉命隨時接客,不論白天或晚上。有時候碰到心情不好或喝醉的客人,也會遭到打罵。蔡桂英就曾經碰到客人拿器具插入她的下體,這讓她極其痛苦不堪。


最後蔡桂英因為子宮炎無法接客而返台,蘇寅嬌則沒那麼幸運,一直到妹妹走了的八個月後,因為盲腸炎手術導致身體虛弱,才得以返家。


對她們來說這段經歷使她們自覺:「身體變『髒』。慰安婦是一個臭名!」儘管並非自願的,但姐妹倆還是被鄰居貼上了標籤。她們身心靈終其一身都蒙受極大的痛苦,卻只能不停地責怪自己,一輩子無法解脫。

 

桂英阿嬤年輕時的照片

寅嬌阿嬤年輕時的照片

bottom of page